How can I get fit when I have underactive thyroid & depression?

I am taking meds for depression (Bipolar too) and Underactive thyroid how can I lose weight? Will Wii fit work?